---中国正加快发展可再生能源以降低排放

　　中国，上海---6月18日---为缓解能源紧张并实现环保目标，中国正努力发展新型可再生能源。日前，GE能源集团为中国50个生物质发电厂提供分散控制系统。

　　这些生物质电厂将为当地电网提供大量所需电力。2008年中国全社会用电量增幅约为13.5%，总需求已超过3.7万亿度 。这50个生物质电厂每个拥有2台12MW机组，年发电约72亿度，可满足约70,000个中国家庭的平均用电需求。

　　GE能源集团正在为武汉凯迪电力工程有限公司分布在湖北、湖南、安徽、陕西、福建、江苏、江西等地区的生物质电厂提供分散控制技术。该项目利用稻壳, 秸杆,积粪等为燃料。

　　GE能源集团优化与控制业务部副总裁Brian Palmer说：“通过为用户提供更多的燃料和发电技术可选方案，可确保区域能源供应，同时摆脱对化石燃料的过度依赖。”

　　该项目标志着GE能源集团的XDPS 400e分散控制系统首次用于生物发电。该一体化控制平台将所有电厂运行、数据采集和性能分析等功能联系起来，对汽机、锅炉和辅机进行控制和保护。同时还将提供仿真系统来帮助客户进行操作和维护培训。 DCS技术将优化电厂运行，为武汉凯迪带来更多的经济效益。

　　武汉凯迪第一个2x12MW电厂将于2008年8月底投入商业运行，2010年50个电厂全部进入商业运行。GE所供设备将在中国上海生产，前两个合同已于2008年5月交货，另外三个合同将在2008年6月、7月和8月交货。中国当地供货商为这50个生物制电厂提供汽轮机和锅炉设备，同时国内有7家设计院共同负责设计该项目。

　　“为保证这个重要的可再生能源项目的成功启动，武汉凯迪要求我们同时做到缩短交货期、提高产品性能、降低电厂排放，并以GE的品牌信誉全面保证质量。” GE能源集团中国区总裁温跃忠说，“ GE为武汉凯迪提供XDPS 400e是一个里程碑项目，为GE 今后在中国进一步使用DCS一体化技术奠定了良好的基础。”