“对新的金融投资总是会有风险，但是英国的绿能源和新能源的开发，我们已经收到了很好的成效，中国在这方面做了非常多的工作，尤其是领头新能源公司，比如说凯迪公司。”2015年2月12日，“2015走进种植能源新时代论坛”在武汉举行，英国驻武汉总领事卫亭翰先生开幕致辞时作出上述表示。

卫亭翰透露，去年能源部门吴局长曾经说过，希望把英国的一些经验能够借鉴到中国来，并且希望有更多深入的合作，我们的总领事这个月会到中国，希望能够和大家共同合作，他的名字叫皮特·杨（音），我们已经看到非常鼓舞人心的进步，各个国家相互合作，互相的分享经验。

卫亭翰介绍，生物质能在1990年之前是没有经过使用的，到现在变成了越来越受欢迎的一种能源模式，占了整个能源总量的70%，包括现在的风能、太阳能等等，生物质能是非常重要的一部分，能够帮助我们缓解气候变化，减少二氧化碳的排放。让我们到2050年，二氧化碳排放回到1990年之前的水平。

以下为卫亭翰领事的致辞全文：

各位来宾、女士们、先生们，上午好！

本来我要用中文讲演，但是对于我来说中文的智慧太复杂了，所以我需要用英语表达。

非常荣幸能够参加今天的论坛，今天的讨论是非常的适合当今的情况，中国正在面临能源的变革，从传统的能源，污染较大的，比如说煤，到现在的可再生能源，比如说生物质能源，英国非常支持如此的变化，但是生物质能到底多么的有效？在1990年之前是没有经过使用的，到现在变成了越来越受欢迎的一种能源模式，占了整个能源总量的70%，包括现在的风能、太阳能等等，生物质能是非常重要的一部分，能够帮助我们缓解气候变化，减少二氧化碳的排放。让我们到2050年，二氧化碳排放回到1990年之前的水平。

我们需要真正低碳，可持续的能源，就是因为这些原因，我非常高兴看到今天我们论坛的主题，在英国我们有一个非常完整的法律，对于生物质能，同时还要研究它带来的副作用，对于相关的投资，还有能源的有效利用都有相关的法规。

对新的金融投资总是会有风险，但是英国的绿能源和新能源的开发，我们已经收到了很好的成效，中国在这方面做了非常多的工作，尤其是领头新能源公司，比如说凯迪公司。

去年，能源部门吴部长曾经说过，希望把英国的一些经验能够借鉴到中国来，并且希望有更多深入的合作，我们的总领事这个月会到中国，希望能够和大家共同合作，他的名字叫皮特·杨（音），我们已经看到非常鼓舞人心的进步，各个国家相互合作，互相的分享经验。

英国非常支持中国这方面的努力和发展，为中国的绿色能源的未来做出贡献！