2025年3月20日，康恒环境巴格达垃圾焚烧发电项目奠基仪式在伊拉克巴格达圆满落幕。伊拉克总理穆罕默德·希亚·苏达尼（Mohammed Shia al-Sudani）、伊拉克国家投资委员会主席海德尔·马基亚（Haider Mohammed Makkiya）、伊拉克电力部长齐亚德·阿里·法德勒（Ziyad Ali Fadel）、巴格达省长阿卜杜勒·阿拉维（Abdul Alawi）、巴格达市长阿马尔·穆萨·卡迪姆（Ammar Mosa）、康恒国际总经理詹亮等领导嘉宾出席开工仪式。
On March 20, 2025, the groundbreaking ceremony for Iraq's first waste-to-energy project was successfully concluded in Baghdad. Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani launched the construction ceremony.
The local officials, including Haider Mohammed Makkiya, Chairman of the National Investment Commission, Ziyad Ali Fadel, Minister of Electricity, Abdul Alawi, Governor of Baghdad and Ammar Mosa , Mayors of Baghdad as well as Eric Zhan, CEO of SUS INTERNATIONAL, and other representatives of Chinese-funded enterprises in Iraq, attended the project site.
仪式现场，伊拉克总理苏达尼祝贺巴格达垃圾焚烧发电项目的实施。他表示：经过长时间的竞争和比较，政府决定将首个垃圾焚烧发电项目授予康恒环境。该项目作为科学固废处理模式的先进实践，采用高效焚烧技术，是伊拉克在应对环境挑战、向清洁和可再生能源过渡计划的关键举措。
The Prime Minister congratulated the start of the implementation of the waste-to- energy project, which is part of the government's plans to transition to clean and renewable energy.
他强调，今天标志着废物处理新时代的开始，该处理模式是该地区最现代化的，与伊拉克应对气候变化和环境污染的方法一致。未来该项目将作为范例在其他省份推广，以解决全国长期以来面临的垃圾处理难题，推动伊拉克在可持续发展道路上迈出坚实一步。
He pointed out that "today marks the beginning of a new era in waste treatment according to a model that is the most modern in the region and is consistent with our approach to confronting climate change and environmental pollution. In the future, this project will serve as a model to be promoted in other provinces to address the long-standing waste management challenges across the nation, propelling Iraq to take a firm step forward on the path of sustainable development. "
康恒国际总经理詹亮在致辞中表示，伊拉克政府将全国首个垃圾焚烧发电项目授予康恒环境，我们深感荣幸。公司将凭借在废弃物能源化领域积累的先进技术与丰富运营管理经验，全力以赴推进项目建设，助力伊拉克环境治理与低碳能源转型，为中伊两国在环保领域的交流与发展搭建更坚实的桥梁。
Eric Zhan, CEO of SUS INTERNATIONAL, delivered the speech.
He stated that "SUS ENVIRONMENT will leverage the advanced technology and rich experience to shape the project as a pioneering model. We will join hands with all parties to work together on solving waste issues and contributing to environment conservation in Iraq. "
据悉，巴格达垃圾焚烧发电项目位于伊拉克首都巴格达，设计规模为3000吨/日，配置3条处理规模1000吨/日焚烧线，配备1台100MW汽轮发电机组，总投资额约5亿美元。项目投产后，将为1000万人口提供固废处置与环境综合服务，年绿色发电7.8亿千瓦时，项目的建设运行可为当地创造约500个就业机会。
The waste-to-energy project is located in Baghdad, the Iraqi capital. The project has a designed capacity of 3,000 tons per day, with 3 incineration lines, and is equipped with a 100MW steam turbine generator set. The total investment of the project is approximately 500 million USD. It will generate 780 million kWh of green electricity annually, which can meet 10 million people’s electricity demand. It will also create approximately 500 local job opportunities.
随着气候变化与环境问题的日益严峻，废弃物能源化作为科学的固废管理模式，得到越来越多国家的认可。康恒环境正以先进的技术和丰富的运营管理经验，推进绿色“一带一路”建设，帮助更多国家和地区实现固废可持续管理，助力全球清洁能源与生态转型。
As climate change and environmental issues become increasingly severe, waste-to-energy, as a scientific solid waste management model, is gaining recognition from more and more countries. SUS ENVIRONMENT is advancing the green "Belt and Road" initiative with advanced technology and extensive operational management experience, helping more countries and regions achieve sustainable solid waste management and supporting global clean energy and ecological transformation.
