来自柏林的一项最新能源计划让大家把德国和“绿色能源国”这个词联系在一起，德国联邦环境局近日表示，德国有望在2050年实现全部由可再生能源发电，成为首个抛弃化石燃料的工业大国。目前德国发电量的16%来自风力、太阳能以及其他可再生能源，该比例是15年前的3倍。但其实，这项能源改革的代价是巨大的。
德国政府不久前公布野心勃勃的新绿色能源计划草案，声称要以此掀起绿色能源革命。草案提到了修建巨大的风力发电场、发展电动汽车、修建欧洲超级电网，但最引人关注的是延长核电厂寿命的决定。政府决定推迟淘汰分布于德国的17个核电站，使得它们的平均寿命延长了12年。而根据上一届政府在2002年的决定，2021年前所有核反应堆都将被关闭。这个核电厂新决定立刻遭到反对党和环境保护主义者的猛烈抨击。
撰写这篇封面故事文章的作者指出：“能源革命是可行的，但成本是其中一个主要问题。”《明镜》引用了这么一段话：“再不用对阿拉伯国家的石油武器感到恐惧，也不再担心俄罗斯天然气供应的稳定性，不再对核事故产生恐惧，使用可再生能源不仅保护了环境也保护了气候，还原了田野还有公海等区域的美丽面貌，这才是无限的财富。”《明镜》还指出，绿色能源是通向干净未来的唯一通路。
如果按照德国政府的这项大胆的“绿色梦想”，那么可再生能源的份额将从今天的16%稳步上升至2050年的80%。但如此大张旗鼓的改革也招致了反对，并有无数德国人上街游行抗议核电厂“延寿”的决定。《明镜》曾采访过德国绿党议会党团主席屈纳斯特(Renate Künast)，那次的访谈以耸人听闻的标题大做文章《默克尔会后悔的》。
德国总理默克尔呼吁延长核电厂的使用寿命，但她却隐藏了一个事实，每个革命都有它的代价。例如，德国将在未来10年内，投资40亿欧元用于该超高压电网的基础设施建设；政府计划援助陆地和海上风力电场的迅速发展，计划在2030年之前将海上风力发电能力增加到250亿瓦，根据估算这需要投资750亿欧元。由于这是一项相对较新的技术，因此投资风险很难预料。
