国际能源网讯：从事菌种开发与生物加工技术及生物丁醇生产优化的Cobalt技术公司与美国过程公司（American Process Inc. ，API）于2011年4月19日宣布，合作建设第一座商业化规模纤维素生物炼制厂以生产生物丁醇。另外，两家公司同意将GreenPower+生物丁醇解决方案到生物质发电设施和其他技术推向世界市场。
GreenPower +是正在申请专利的API过程，将提取模块和乙醇生产模块（及现在的丁醇）与生物质锅炉相结合。在Green Power+中，电力和乙醇同时联产，从而丁最大限度地从生物质生产附加价值产品。图2示明从生物质联产电力和乙醇的GreenPower +过程。
根据协议，两家公司将使Cobalt技术公司专利的连续发酵和蒸馏技术组合到美国过程公司阿尔皮纳（Alpena）生物炼制厂内，该生物炼制厂目前正在密歇根州阿尔皮纳建设中。预计到2012年年初开始生产乙醇，2012年年中切换生产生物丁醇，该API阿尔皮纳生物炼制厂将每年生产47万加仑的生物丁醇，将预售至化工行业的合作伙伴。
该API阿尔皮纳生物炼制厂将验证来自木质生物质被提取的半纤维素转化为可发酵糖类，再用于生产乙醇。与此同时，Cobalt技术公司的技术将验证，这些糖类也可生产丁醇。
【独家稿件声明】凡注明 “国际能源网”来源之作品（文字、图片、图表）， 版权归国际能源网或相关作者所有，任何媒体和个人如需全部或者部分转载，请务必注明出处及作者，并添加源链接，违者本网将依法追究责任。如需长期转载国际能源网信息请与 010-82035308 联系获取授权。
