国际能源网讯：世界领先的林产品集团之一芬兰的UPM公司于2012年2月1日宣布，将从位于芬兰Lappeenranta的粗妥尔油建设生产生物燃料的加氢处理生物炼制厂。该生物炼制厂将年产约10万吨先进的可再生运输燃料。图1示明UPM公司的生物燃料过程。
图1. UPM公司的生物燃料过程
粗妥尔油是化学制浆生产的残留物，主要从来自软木的硫酸盐纤维素生产而产生。粗材料的重要组成部分来自UPM公司在芬兰的纸浆厂。
UPM公司的木材来源基于可持续的森林管理。通过进一步加工粗妥尔油，UPM公司可以更有效的方式利用木质生产纸浆，而不增加木材采伐。
UPM公司表示，其可再生燃料名称为BioVerno品牌，与化石燃料相比，可使运输温室气体排放量减少高达80％。UPM公司生物炼制厂的年产量将有助于达到芬兰生物燃料目标约四分之一。
