当地时间11月20日

中国能建山西院总承包

联合太阳能多晶硅（FZC）有限公司

年产10万吨高纯硅基材料项目

新建400千伏总变电站项目

顺利并网

为后续阿曼联合太阳能多晶硅各生产系统

调试供电提供了有力保障

On 20th November local time，400kV general substation for United Solar Polysilicon (FZC) SPC 100 KPTA Polysilicon Project, EPC-contracted by China Energy Engineering Group Shanxi Electric Power Engineering Co.,Ltd.(SEPEC), was successfully synchronized. This successful milestone provides strong support for the subsequent commissioning and power supply of various production systems at United Solar Polysilicon Oman.

本项目地处阿曼戈壁滩，自然环境极其严酷，夏季频繁出现超过50摄氏度高温天气，给现场施工组织、设备调试及人员作业带来极大挑战。面对困难，项目团队严格遵守阿曼OETC建设标准，高效整合利用当地资源，对项目安全、质量和进度等进行全方位、精细化管理，确保关键里程碑按期完成，顺利实现项目首次并网目标。

Located in the Omani Gobi Desert, the project faces extremely harsh natural conditions, with summer temperatures frequently exceeding 50 degrees Celsius, posing significant challenges to on-site construction organization, equipment commissioning, and personnel operations. Despite these difficulties, the project team not only strictly adhered to Oman"s OETC construction standards and efficiently integrated and utilized local resources, but also implemented comprehensive and meticulous management of project safety, quality, and schedule, ensuring key milestones were completed on time and successfully achieving the project"s initial grid connection goal.

项目首次并网成功，达到重要里程碑节点，履约计划稳步推进的背后，是项目部成员精诚团结、攻坚克难的结果，更是对项目业主以及阿曼当地社会关于推动工业现代化与能源结构转型、实现可持续发展承诺的坚实履行。建成后，将为中东地区乃至全球绿色能源产业的发展注入新的动力。

The project"s successful synchronization for the first time marks a significant milestone, and the steady progress of the project"s implementation plan is the result of the project team"s united efforts and perseverance in overcoming difficulties. It also represents a solid fulfillment of the commitments made by the project owner and the local community in Oman to promote industrial modernization and energy structure transformation, and to achieve sustainable development. This will inject new momentum into the development of the green energy industry in the Middle East and even globally.