旨在推进苏格兰与中国可再生能源合作新前景
（2006年10月24日，北京讯 ）苏格兰行政院副院长、企业及终生教育部长史尼可于23日带领代表团来华进行为期两天的访问。在京期间，史尼可先生参加了苏格兰可再生能源研讨会，并在由中国可再生能源学会组织的长城世界可再生能源论坛上发表主题演讲。旨在通过和中国能源机构和企业面对面的交流，更好地将苏格兰在可再生能源运用方面的技术优势引入中国能源市场。
史尼可先生表示：“中国是世界第二大能源消费国，能源产业发展迅速，而可再生能源发展是苏格兰的重头战略，我很高兴能来到中国并亲自与中国的相关部门探讨这一领域的合作机会。苏格兰行政院制定的目标，是到2010年实现苏格兰可再生能源占其总能源比例的18%，并在2020年将这一比例提升至40%。这两项目标将是全英标准的两倍，并远远高于其他国家。”
“在可再生能源方面，苏格兰一直有着雄厚的实力，因此我们有能力实现这些目标。我们的实力来源于我们丰富的自然资源、高超的学术和技术水平以及苏格兰行政院的致力支持。” 史尼可先生充满信心地说道。
在苏格兰行政院的领导下，苏格兰正在寻求与中国建立一种广泛的合作关系。在商业方面，苏格兰十分重视在其具备雄厚实力的领域发展对外合作关系，而能源方面正是苏格兰与中国进一步发展商业联系的重中之重。
史尼可先生率领的代表团包括如下苏格兰企业：可再生能源解决方案有限公司——提供可再生能源咨询及整套承包工程解决方案；思格公司——从事可再生能源项目的评估、开发、设计和项目管理的独立咨询；海能开发有限公司——开发波浪能和潮汐能技术，以及斯特拉思克莱德大学和圣安德鲁斯大学代表。
目前，苏格兰已经在中国成立了许多公司，并积极活跃于中国的能源领域，其中包
括豪顿华工程有限公司，克莱德贝尔格曼电力集团公司，巴布科克能源有限公司，伟尔泵业有限公司和Wood 集团。相信苏格兰凭借丰富的能源产业经验，将会成为中国能源企业有力的合作伙伴。
关于苏格兰国际发展局（Scottish Development International）
苏格兰国际发展局是由苏格兰行政院（Scottish Executive）及其经济开发代理机构——苏格兰工商委员会（Scottish Enterprise）以及苏格兰高地与岛屿工商委员会（and Highlands & Islands Enterprise）共同成立的组织。苏格兰国际发展局的事务机构遍及全球，涵盖北美、欧洲、中东、非洲和亚太地区。苏格兰国际发展局犹如一个独门入口，为有意向与苏格兰建立业务联系的公司提供便利。
