关注中国哪些问题
唐书彪：我知道金字塔报是世界大报，很多媒体人以访问金报为荣。今天我有机会与你们见面，当然很高兴。我想知道你们比较关注中国哪些问题。
（卡迈尔·贾巴勒开玩笑说，中国人就是爱问问题，请他们几位轮流作答吧。）
穆罕默德·撒布林：首先是关注中国在埃及投资方面的情况。
第二是关注中国和埃及双边贸易的问题。中国和埃及双边贸易在不断发展，但是从总体来看，中国对埃及是贸易顺差，中国能不能给埃及的进口商品更多的优惠政策，使更多的埃及商品能够进入中国。
第三，关于中国和埃及之间，中文和阿文互相翻译的问题。从我们来讲，很希望从文化交流的角度，我们金字塔集团出版的阿拉伯文书籍能够翻译成中文，在中国出版；同样的，有好的中文书籍，可以在埃及出版。我们原来的董事长伊卜拉辛·拉塞尔曾经做过这方面的努力，金报自己有一个很大的翻译文化中心，把介绍中国的书籍翻译成阿文。他退休了，但是这项事业还没有成功。很希望在这方面，能够有所突破。
第四，金报本身有很多艺术作品，绘画作品，2010年3月份将在开罗展览，然后转移到新加坡，能不能帮忙联系，之后到中国展览？都是埃及很有名的画家。
戴苏基：中国和埃及可以在影视方面合作，中国这些年出了很多好的影视作品，埃及也是，我们双方都有兴趣。
中国在重视地区事务当中，对于埃及有特别的关注，我很希望中国在科技方面，特别是技术方面，把那些当然不属于秘密的东西，能够给埃及方面更多的帮助。
气候变化上的中国责任
雅哈·哈尼姆：我提一个问题，最近正在开关于气候问题的哥本哈根会议，普遍的观点是，发达国家应该对气候变化承担更多的责任。现在有很多说法，比如其中有一种是，中国在各个方面的发展相当快，中国实际上已经是一个经济大国。那么，关于中国不用像发达国家那样承担责任的说法是不是正确？
唐书彪：今天早上我们一起来就感受到天气的变化，满天风沙，可以想象到我们应对气候变化的任务有多重。
中国作为一个发展比较快，人口比较多的国家，当然愿意为改变气候继续恶化的状况做出自己应该做的事。中国的国家主席，总理都相继出席了相关的国际会议，说明我们很认真地在对待这个问题。前不久中国主动发布了一个改善气候的减排目标，中国的目标是（到2020年比2005年）减排40%到45%。
现在我们听到一些西方国家说中国排放量比较大，经济发展比较快，应该承担更大的责任。中国当然愿意承担自己力所能及的责任。但是，西方把中国拉进去，实际上是为了推卸自己应该承担的责任。
国际上有学者测算过，目前，大气层里面的温室气体80%是西方国家在最近200年排放的，余下的20%，中国只占很小一部分。所以西方国家不能回避他们应该承担的历史责任。这是一个问题。
第二个问题是，我们中国人口多，绝对量大，但是人均排放量只是美国的五分之一。美国人提出，气候治理问题，要中美共治，是别有用心的。不能只看总量，不看人均排放。
第三个观点，中国这些年生产了很多消费品，向世界各个地方人民提供价廉物美的用品。这些东西在中国生产，但消费在别地。生产过程当中当然会有排放，但是消费者是受益的，不能把责任全推到中国身上。
不过，中国也意识到环境变化的严重性。为了地球，为了人类，中国在发展清洁能源，提出了自己明确的减排目标，我相信中国是能做到自己的承诺的。
气候问题需要所有国家一起努力。发达国家制造出来的问题，是他们的责任，不能让穷国家负担，他们既不拿钱出来也不提供技术，是不负责任。
中国还不是发达国家
雅哈·哈尼姆：中国不是发达国家吗？
唐书彪：中国事实上还有很多穷人，还有2000多万绝对贫困人口，一天不到1块美金生活费。生活不太好的人，实际上有两亿以上。中国的东部沿海一些地区比较发达，但是像侯赛因先生经常去的新疆、宁夏一些地方还很穷。所以，中国绝对还不是一些国家所认为的，中国已经是一个发达国家。
中国的地区和群体之间富裕程度很不平衡，中国的基尼系数已经超过国际警戒线，中国的教育医疗住房养老问题还没有解决好，老百姓生活压力很大。中国离发达国家还远着呢。
中国在尼罗河流域国家有项目
雅哈·哈尼姆：我还有一个问题。中国和埃及双边同时涉及多边关系。埃及有一个对非洲国家帮助的基金会，埃及作了这种努力，而且有成果。我们都知道中国在非洲有很大投资，很大利益，为什么看不到中国在这方面的努力，特别是尼罗河流域国家中，没有看到中国有类似的项目。
唐书彪：你这个问题很有意思，我不是完全清楚这方面的情况。但我知道前不久在第四届中非合作论坛上，中国总理温家宝代表中国政府提出了八项举措，涉及到中非之间的经济、贸易、投资、文化交流与合作，包括教育、科技转让、农业培训等方面。这八项措施里头也提到金融合作，包括债务减免。中国还设立了中非发展基金。
中国在非洲很多国家有投资贸易关系，但具体到尼罗河流域国家，我还真不是很清楚。但是我想，尼罗河沿岸的埃及我们有项目，苏丹我们有项目，坦桑尼亚我们有项目，可能尼罗河流域这个概念没有提出来。在尼罗河流域国家，我们有投资，但是这个概念我头一次听说，很新鲜。
侯赛因：我认为这里面有些误解。中国确实是发展中国家，按照人均收入来说。中国农村有7亿人，我亲眼看见过他们的生活情况。
在尼罗河流域，实际上涉及到水资源的问题。中国跟很多非洲国家有合作，但中国没有伤害埃及和其它任何非洲国家的利益。
希望能够采访中国领导人
穆罕默德·撒布林：我补充一下，都说中埃关系好，应该有更多实际行动，应该出台更多优惠政策让埃及商品进入中国市场，让埃及新闻界的人能够和中国领导直接接触，能够见面，能够提问题，能够了解问题，不是我们金字塔报就能够捍卫中国的。
唐书彪：很高兴你们愿意到中国采访，更希望你们能够到中国一些比较穷的地方看看，你们会发现中国还很不发达。
我们也可以加强媒体合作，比如我们今日中国杂志和你们金报之间互相交换版面。
卡迈尔·贾巴勒：我多次去过北京上海苏州，很愿意去中国还不太发达的地方采访，了解中国其他地方的情况。
