国际能源网讯：cleanTech生物燃料（CleanTech Biofuels）公司于2010年7月1日宣布，建设城市生活垃圾（MSW）制纤维素乙醇验证装置，以生产能源和生物基化学品，该验证装置将建在Fiberight公司位于美国弗吉尼亚州Lawrenceville的纤维素乙醇中试装置内。将组合采用cleanTech公司专利的生物质回收工艺和Fiberight公司的目标燃料抽提工艺，以建立完全一体化的MSW到纤维素乙醇的验证装置。

    cleanTech生物燃料公司的生物质回收工艺采用蒸汽和压力处理使城市生活垃圾（MSW）分离和净化为高质量的生物质，同时可捕集可回收材料。从过程容器中去除的纤维素材料使用振动器分选出可回收材料和其他垃圾。

    纤维素生物质通过振动器落下。可回收材料被回收，其余小于总供入量20%的物料送去填埋。该过程也可去除相当数量的挥发性有机化合物(VOCs)，以免排向大气。

    Fiberight公司的TFE工艺过程可分离、净化和处理有机和烃类成分，然后将有机成分转化为纤维素生物燃料，烃类成分用作装置用能量和电力，惰性成分用以回收或用作有ÓÃ产品。过程釆用了酶循环利用和纤维素糖类浓缩技术。该公司已在2010年5月在爱荷华州Blairstown投用了预工业化装置。